親愛的建築師， 我受夠你了! Dear Architects I am sick of your shit.

最近看人家FB貼了這篇有趣的文章，覺得想跟大家分享，所以就翻譯了一下。翻譯有加入個人的語調，所以想看原文，文後有附!!

Dear Architects I am sick of your shit. 

親愛的建築師， 我受夠你了!

Annie Choi的公開信(An Open Letter)

Translate: Wan-Jen Tsai ,Yating Chang    Edited: Ling-Li Tseng , 

親愛的建築師們，我受夠了。

曾經（真的很久很久以前），我有一個朋友正在建築系就讀、未來（應該）會變成建築師。

這位朋友介紹給我他其他的建築系朋友，透過他的朋友們我認識了他朋友們的建築師朋友——實際在設計建築物而不是紙上談兵的真正的建築師，而他們通常把豪華公寓設計得超像玻璃陽具。

然後我又經由他們認識了其他真正的建築師們，而且他們都愛把設計圖畫得像玻璃陽具——那種我永遠也不會想在裡面工作或居住的建築，唯一作用只是在阻擋我窗外的紐澤西景緻。

請不要會錯意了，建築師們。我喜歡你們本人。你們人都很好，大部份時候都很好聞。我也喜歡你們的眼鏡和狂野的髮型（如果你們夠幸運，大部份的頭髮都還在頭上的話）。但是我一點都不在乎建築，真的。

10個來紐約以後的變化紀錄

轉眼間這也是我在紐約的第二個冬天了，大體上我還是老樣子沒有甚麼大不了的變化，就連東海老同學們也一個一個登場紐約，讓我有時誤以為我根本就在台灣阿!!!  但說沒有變也是不太對，人怎麼可能不會變呢?? 

以下總結10個我覺得明顯有變化的事項：

(1)   比以前更常吃水餃 

留學生的趕圖時光占據了70%的人生，飲食只好能多簡單就多簡單，當年為了趕製作品集所研發的電鍋蒸水餃妙計，依舊持續延用到紐約，還傳染給眾室友，導致全家都在吃水餃。

如何控制PDF的大小

有網友問我關於控制PDF大小的問題，其實不只是ISSUU有100MB的限制，現在很多學校都只收電子作品集，大小可能都在20MB左右，所以如何因應自己的作品密度，妥當的壓縮PDF檔是一件很重要的事情，過大過小的檔案都不OK.

1. 印刷模式  ----- 變成 CMYK 模式

印刷模式很容易不小心檔案超大，關鍵就是不要選那個"編輯功能" 的框框
預設值是有選的，要去點掉，不然檔案很大，會存下很多沒有意義的圖層資料。

PS. 但點掉以後，就會失去編輯功能，東西都亂黏在一起，是最後的最後才取消這個功能。

photoshop 改圖片尺寸真的有用嗎?

常常都會發生google 到一張不錯的圖片，但是檔案卻太小的狀況。

很多人都說，改圖片的解析度是一個虛擬的解析度，實際上毫無作用，

這句話半對半錯，事實上，確實沒有辦法真正的變大圖片，

但是photoshop可以運算點陣圖的edge，讓圖片適度柔和的放大，不會產生馬賽克方塊。

(只是適度! 不是神奇的從5mm變50cm)

以這艘小船為例 是個只有72dpi    468k 的小圖

Photoshop 哪裡學的

有朋友的朋友 問我朋友是不是東海的photoshop教得特牛逼 ?

基本上，在學校老師只有教基本的指令，印象裡教得相當清楚。
不過一學期的課會教很多不同的軟體，不太可能教得很細。
(搔頭) 不過我一時間也想不起來大學時期的電腦課的細節，課在早上......以我的個性，
應該都在偷偷做別的事情，或是睡過頭曠課之類的。


從來不否認我只要放假就是一攤爛泥，(懶到爸爸都會生氣的那種)
還好.....同時我也是個假日喜歡學東西的人。

只能說大家使用假日的方式稍有不同，寒暑假的時候喜歡實作的同學特別喜歡去工地實習，有些同學喜歡接模型賺錢，有些喜歡到處旅遊。 而我，好幾個寒暑假都每周三天從我偏遠的竹東鎮搭著內灣線小火車一路晃到新竹市中華路上的巨匠電腦學軟體。

( 多少跟竹東鎮有點無聊有關，然後巨匠附近有誠品書局)

石頭與正義 ( by LL )

這是一段非常出名的聖經，描寫一段十分動人的故事，也把人的心態顯露出來。

耶穌在聖殿裏教訓人的時候，有文士和法利賽人帶著一個婦人來，是在行淫時被捉拿的。照摩西律法，這婦人應用石頭打死。他們問耶穌應該怎麼處理，目的當然是要試探耶穌，捉耶穌的把柄。

耶穌沒有回答他們，只彎腰用指頭在地上畫字。那些人一直追問，耶穌就直起腰來，對他們說: 

「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。」

說完這話，耶穌又彎腰在地上畫字，沒有再理會他們。那些人聽了這話，就從老到少一個一個的都出去了，只剩下那婦人還站在當中。耶穌就問她:「沒有人定你的罪麼? 」她說: 「主阿，沒有。」耶穌說:「我也不定你的罪，去罷，從此不要再犯罪了。」

__________________________________________________________________

可能跟信仰有關，我向來不太介意別人的過去種種，所以朋友的類型也是五花八門，只要我覺得這個人現在不錯，我就會相信我現在看到的他/她。
教會裡面真的充滿了非常多太多生命翻轉的動人故事，讓我真的相信人是可以被改變的。

如何快速的畫出很多線

有朋友問我這張圖裡面哪一堆白色的線是怎麼畫的，其實超簡單，只是需要用到grasshopper的輔助。 

不過，我想應該在illustrator裡面的Blend 應該也可以做出類似的效果，但可能會慢一些。

(我可以放空的時段 快要結束了，不知道這個教學單元 還可以撐多久!??  )

自然系拼貼小撇步 / 影子製作

(點擊圖片    可從燈箱中 看到放大圖片)

說說做拼貼這件事好了!!
有的時候做一張好拼貼可能比建一個3D  render快上許多，但3D可以一直換角度，建一顆好模可以生產一整套圖。 拼貼就是一次性的，沒有甚麼修改的空間!! 所以，通常是設計都做完以後才來弄的東西，然後設計永遠都做不完，所以拼貼通常也就................... 恩恩。

Photoshop 教學 - 如何做出仿手繪圖的質感 (難得認真文)

 



(點擊圖片    可從燈箱中 看到放大圖片)

由於我以前有發生寫到一半沒有寫完的NG文，(被碎念了一番! 哈 )  這次我有認真要好好教學的意思。
有些人可能會質疑為什麼要用電腦去模仿手繪呢?? 這樣用電腦的意義是甚麼??
意義在於用電腦畫的可以列印成大圖，貼圖評圖好用，而且可以不斷回頭加細、做修正。

手繪圖的美感在於RANDON的漸層效果、靈魂式的藝術風格、優雅的細線，這個電腦可以做到一定的程度，完全沒問題阿!

$ 1 USD 留學生料理- 香煎豬排

跨年的時候有一群朋友來家裡作客，隨興的做了幾種便宜大碗的留學生食物，其中香煎豬排大受好評，今天還有朋友在FB留言詢問製作過程 ( 哇! 我也有寫 "正常 "食譜的一天!!???)

01. 材料

超市的豬排 - 美國東西很貴，但肉類倒是挺便宜的。兩片只要1.65，一片大概台幣25元
香菇素蠔油 - 我個人的最愛，用一般醬油膏應該也是一樣的
海鹽 - 聽起來好像比較健康，但應該也是沒有的事。
胡椒 - 室友宛真的，超好吃。  ( 大方的偷用 !? )

「我」的diagram ( 超勵志醜圖秀 第二發)

因為有學妹想跟我較量醜圖，所以我決定把壓箱寶 "我" 的diagram 拿出來給大家笑笑。

 以下一樣是我大一時期畫的分析圖。

大一上半學期的座位分析圖

 -----  「我」的空間延伸     ( 桌子都不一樣大，一看就是個做事不精準的死小鬼 )

建築系女孩走夜路教戰

昨天跟好些建築留學女孩閒聊，發現大家熬夜走夜路回家都各有自保撇步，想想其實非常有智慧，於是決定寫下來跟大家分享。畢竟半夜3-4點在外面亂晃，怎麼說都是危險，而且大家在學校都累成這樣，根本不用去幻想男同學天天送妳回家這種不切實際的橋段啊!!!

1. 把長頭髮藏起來
長髮飄逸無疑是誘導壞人來抓妳的長髮，一定要藏在衣服下面，或是裝在帽子裡，只要放眼望去看起來像個男的，或是個醜妹，自然就像朵 壁花一樣，沒有人會注意到。

2. 穿超醜超中性的運動大外套
頭髮好藏，但穿著常常騙不了人，所以工作室必備一件醜運動外套，除了真的可以去做運動以外，平常去木工房也可以穿，睡在桌子下面也可以蓋，超好用醜醜運動外套啊!!!!

一定會成功 ! ? 。

之前看了一篇文章 - 設計人的死穴: 覺得一定會成功。http://www.businessweekly.com.tw/blog/article.php?id=2702

這篇文章的主旨是: 不要輕易投入大量的成本，建議先透過protopype去測試市場，才不會導致無法承擔的損失。

這非常的有道理，但好像也太不浪漫了。 
 
如果沒有 "這一定會成功" (握拳)的熱情跟天真，很多發明、很多美好的成就都不會出現在人類歷史上。 老想著這很有可能會失敗，因此緩慢的測試，不斷反覆的過程容易導致留退路的習慣，而不輕易拿出百分百力氣的模式.......容易造成最後不會成功。 

(人類的耐心很有限，拖太久，常常就算了)

三大 (by LL)

跟老師們相處久了，老師們也開始會講起自己的小故事，2位女老師都不約而同跟我說:

 “Ling-Li, just like us, one day you will meet the one generous and has a big heart, and everything will turn out pretty fast.”

長期以來跟我同一陣線，自以為是藝術家，追求一生獻給藝術的哥哥最近要結婚了，雖然他覺得過早，skype中總是流露心有不甘，但這就是愛上大姐姐的命，我也只能勸他早日投降，接下來從長計議 怎麼巧妙的重新把自由贖回來。哥哥跟大嫂 是去以色列旅遊意外認識的，感覺好像前陣子才在煩惱到底要不要交往，大家在那邊看FB照片七嘴八舌的討論，最近就要結婚的感覺。 (大概也是我之前太專注學校，家族八卦都更新的太慢吧?)  

2012 大事紀

2011 年 – Make A Move  (搬個家 / 動一下)

對乏味的人生感到厭煩，決定調整腳步，努力贏得”換個環境”的門票。

2012 年 – Play A Game   (玩場遊戲)

在庫柏聯盟的人生挑戰重重，是一個不斷打怪升級、迎接大魔王於結尾的遊戲。

2013 年 – Begin A Journey (開始一趟旅程)  

決定給自己多一點自由探索世界的時間，並學習征服未知的焦慮。

回首過去一年重大事件

2012.1 

+ 寒假摯友小雞來訪紐約，到處趴趴走!

+ 為了省錢，大學部的宛真進駐我房間，開始雙人組擠擠沒秘密人生。

2012.2 

+ 春季新學期 – Nature Architecture 為了找題材泡在NYU 圖書館好久