101件 沒在建築學校學到的事
The Indicator: 101 Things I Didn’t Learn in Architecture School By Guy Horton — Filed under: Featured ,Misc , The Indicator (This article is co-authored by Sherin Wing) (翻譯: Ling-Li Tseng)
1] Even if your boss is your friend he may have to axe you to save his business.
就算你的老闆是你的麻吉，為了事業，他必要時還是會砍你一刀 (解雇你)
2] Read the book, On Bullshit, by Harry G. Frankfurt. Carry it with you. It’s pocket-sized.
隨身攜帶Harry G. Frankfurt寫的口袋小書 - ”論廢話”
(註：一個哲學教授論述廢話理論，並且提出對批判現今社會廢話泛濫)
3] Do not drink at work and especially do not get toasted around your colleagues under any circumstances.
工作時不要喝酒，尤其被同事環繞時萬萬不可亂喊乾杯!!
4] No matter how highly you may think of yourself you may still be a minion in the eyes of others who hold more power than you.
無論你覺得你有多了不起，在上位者來看，你始終是條小蟲!
5] Once you leave architecture school not everybody cares about architecture or wants to talk about it.
一旦你離開了建築學校，你將會發現並不是大家都在意建築或是想要討論建築
6] All eating habits and diets acquired during school should be jettisoned.
該拋棄所有在學校養成的飲食習慣
